Pin untuk tulang-tulangmu.
Tak ada hal untuk dipercaya.
Benang untuk otot-ototmu.
Kita akan membusuk setelah mati.
Cat untuk kulitmu.
Itu hanya cerita karangan. Minyak ular.
Tapi lebih buruk lagi, karena ular itu benar-benar ada.
Serahkan koinku, istri mati.
- Apa karena cinta? - Kurasa seperti itulah saat ini.
Akan kuulurkan tanganku ke bawah tulang rusukmu...
...dan akan kucabut koin itu darimu seperti buah beri.
Antar kami ke Kentucky.
Akan kuberitahu di mana kau bisa menemukan Jinmu.
Akan kuberitahu tempat para dewa dan setengah dewa lain...
...masing-masing dari mereka.
Subtitle Indonesia oleh XTNN Subtitles - xtnn-subs.blogspot.co.id -
Ale merah Irlandia.
Dibuat seperti para rahib Fransiskan membuatnya di Kilkenny tahun 1231.
Air sumur mereka beracun.
Bir ini telah menyelamatkan banyak nyawa.
Sudah jam enam lewat.
Aku masih harus mengurus bagian pipi dan bibirnya.
Dia datang siang hari.
Kita perlu meja ini.
Ada dua mayat lagi datang besok pagi.
Seorang wanita dan wanita lain yang jauh lebih muda.
Belum ada telepon.
Mereka akan meninggal antara satu jam ke depan.
- Pertikaian antar kekasih? - Overdosis.
Jarang sekali ada korban pertikaian antar kekasih akhir-akhir ini.
Perlu bantuan?
Kau perlu menceritakan sebuah kisah.
Benarkah?
Bisa kulihat di jari-jarimu.
Datang ke Amerika tahun 1721
Orang bilang Amerika ditemukan oleh para peziarah...
...yang mencari kebebasan untuk menjalani kepercayaan mereka.
Bahwa mereka datang ke Amerika untuk berkembang biak...
...dan mengisi tanah kosong ini.
Kenyataannya adalah koloni-koloni di Amerika...
...adalah tempat pembuangan dan pelarian.
Tempat untuk melupakan masa lalu.
Pertikaian antar kekasih. Perlu kuangkat?
Biar aku saja. Lanjutkan pekerjaanmu.
Ibis dan Jacquel.
Dua orang wanita?
Di masa kau bisa digantung di penjara London karena mencuri 12 sen...
...Amerika menjadi simbol pengampunan.
Mereka menyebutnya "transportasi".
Selama 5 tahun, 10 tahun, selama seumur hidup.
Kau dijual ke seorang kapten...
...dan naik kapalnya yang sempit seperti kapal budak.
Seturunnya dari kapal kau dijual sebagai pelayan terikat...
...pada seseorang yang ingin mempekerjakanmu.
Tapi setidaknya kau tak menunggu untuk digantung di sebuah penjara Inggris.
Dan saat tahun-tahunmu sebagai pelayan terikat telah selesai...
...kau bebas untuk berbuat apa saja di duniamu yang baru.
Di wilayah yang baru.
Essie MacGowan?
Aku jadi teringat akan hidup dari Essie MacGowan.
Saat masih muda, dia bukan seorang pekerja keras.
Suka berkeliaran untuk mendengarkan cerita-cerita dongeng.
Cerita tentang kelompok peri dan para Puca yang bisa berubah wujud.
Cerita tentang para Banshee yang berteriak di malam hari meramalkan kematian.
Dan yang terbaik dari antara semua itu, cerita tentang para Leprechaun.
Kau menunggu kapal ayahmu pulang?
Dia akan segera kembali.
Mungkin seekor Merrow yang memakai kulit anjing laut terjebak di jaringnya...
...dan ayahmu meyakinkannya untuk menyerahkan barang jarahannya...
...dari kapal yang tenggelam.
Banyak harta tersembunyi di atas ombak.
Lihat bukit itu?
Gundukan peri.
Sebuah pintu menuju dunia Aos Si.
Dan jika beruntung, kau mungkin bisa melihat para peri...
...selagi mereka berlalu saat senja.
Mereka kaum yang periang. Penuh dengan musik.
Kecuali para Leprechaun.
Para Leprechaun...
Mereka sangat sibuk menjaga emas mereka...
...sehingga tak punya waktu untuk melakukan hal yang lain.
Kenapa kita tinggalkan hadiah untuk mereka?
Karena kita ingin berkat dari mereka, jadi sebaiknya kita lakukan itu.
Dan saat dia tidak lagi muda...
...dengan lekukan tubuh seperti ombak laut hijau...
...dialah yang menjaga tradisi lama tetap hidup.
Dan dialah yang menceritakan dongeng-dongeng itu.
Tinggalkan makanan untuk kaum peri jika ingin berkat dari mereka.
Dan jangan setengah-setengah.
Krim dari susu, remah-remah terlembut yang kita punya.
Karena selain memberi berkat, mereka juga bisa memberi kutukan.
Kita masih bisa bernegosiasi dengan para Ballybog.
Tapi para Leprechaun, mereka berbeda.
Membantu menyelesaikan masalah pada satu hari dan menggigit matamu esoknya.
Itu benar.
Suatu malam yang dingin sampai merasuk ke dalam tulang...
...aku berjalan menuju mercusuar membawa rebusan merpati dan roti untuk ayahku.
Dan saat itulah aku mendengarnya.
Seperti sebuah palu.
"Siapa yang ada di sana?", aku bertanya.
Tak ada jawaban.
Aku berpikir untuk berbalik, tapi aku sangat penasaran.
Jadi aku berjalan mendekati suara itu.
Hanya saja semakin aku dekat, suara itu semakin jauh.
Akhirnya aku berbalik.
Dan aku berkeliaran sangat jauh ke dalam padang terbuka...
...sampai tak bisa menemukan jalan kembali.
Aku berkeliaran selama 3 jam dalam kegelapan.
Tak ada satu hal pun yang kukenali.
Lalu aku ingat cerita nenek tentang Leprechaun.
Jadi kutahan rasa laparku dan menaruh rotiku di batu berlumut.
Lalu aku berbaring untuk tidur di sebelahnya.
Dan kalian takkan percaya.
Saat aku bangun, rotinya lenyap.
Dan itu dia mercusuar yang kucari.
Ternyata ada di dekatku.
Jadi kalian lihat, kaum peri memang bertubuh kecil...
...tapi jangan sampai terkecoh.
Mereka bisa membuat masalah besar.
Kepintaran bukan hal yang langka di antara para wanita.
Dan kecantikan dimiliki oleh mereka semua saat berusia 17 tahun.
Tapi Essie mempunyai sifat ambisi yang langka.
Dia mendengarkan cerita-cerita dongeng dengan baik.
Dia tahu apa yang perlu dilakukan.
Itu seluruh uang yang dia miliki.
Banyak kain sutra dan kain berenda yang dia dambakan...
...dan tak pernah sekali pun kenyang makan roti putih atau syllabub.
Tapi dia tahu kita tak bisa minta sesuatu dari Leprechaun tanpa persembahan emas.
Itu pertama kalinya bagi keduanya.
Fakta yang mereka berdua anggap tak perlu disinggung.
Sensasi ini baru bagi keduanya.
Kau akan melupakanku, 'kan?
Kau akan pergi ke Oxford, bertemu para wanita berkelas.
Kau akan melupakan segala hal tentangku.
Kalung itu adalah hadiah dari kakeknya untuk neneknya saat berpacaran.
Dan Bartholomew menempatkannya di tangan Essie...
...dan berjanji menikahinya sekembalinya dia saat Natal.
Tapi seperti yang Essie peringatkan, kaum peri suka berubah pikiran.
Ayahku berkata pada sang Merrow takkan mengembalikan kulit anjing lautnya...
...sampai sang dia membawanya ke dunia bawah laut.
Menunjukkan tempatnya menyimpan harta karunnya.
Lebih mudah bagi nyonya rumah untuk percaya Essie mampu mencuri...
...dibanding mampu menggoda putranya.
"Kau berikan ini padanya secara sukarela?", ibunya bertanya.
Jawaban yang diperlukan tersirat dalam pertanyaan itu.
"Kau akan digantung karena ini," ujar sang hakim.
Mungkin karena menyadari usia atau matanya, dia terhenti sejenak.
"Namun, karena amal melahirkan amal lainnya...
...kutawarkan sebuah alternatif."
Essie dihukum 7 tahun transportasi.
Dia naik sebuah kapal yang bernama Neptune...
...dibawah pimpinan Kapten Clark.
Menuju Carolina, tempat dia akan menjalankan hukumannya.
Meski rasa lapar mencengkeram perutnya dengan dua tangan...
...dia tak pernah lupa meninggalkan remah-remah untuk para Leprechaun.
Nasib baik datang.
Sang Kapten tertarik pada Essie...
...dan dia akan kembali bersama sang kapten ke London...
...tempat tak ada orang yang mengenalnya.
Mereka pulang saat kargo manusia telah ditukar untuk tembakau.
Itu masa yang bahagia bagi sepasang kekasih di laut...
...yang berhubungan seperti kupu-kupu.
Selalu bersaing tentang siapa yang lebih berterima kasih.
Masing-masing berkata hidup mereka diselamatkan oleh pasangan mereka.
Sekembalinya di London...
...sang kapten membuka rumahnya untuk istri barunya.
Delapan minggu kemudian...
...kapal Neptune yang sudah diisi kembali oleh kargo manusia...
...siap untuk berlayar lagi.
Sang kapten bersumpah akan berlayar secepatnya...
...dan kembali ke tangan Essie lebih cepat dari pria mana pun.
Dunia mengecap Essie MacGowan sebagai seorang pencuri.
Maka dia jadi seorang pencuri.
Tatanka Ska, banteng putih yang dianggap suci oleh orang Lakota...
...lahir di sini di peternakan milik Derek Arnold Jr. pada 10 Juni, 2008.
Ribuan orang peziarah datang untuk melihatnya.
"Sayangnya Derek dan banteng muda itu terbunuh oleh sambaran petir...
...satu tahun setelah kelahirannya."
Itu akibat menaruh dewa di kebun binatang.
- Kenapa kita berhenti? - Aku perlu berdoa.
Kau baru saja berdoa!
Harus berapa kali sehari?
- Kau tak lakukan sepenuhnya, 'kan? - Ya. Aku berdoa 5 kali sehari.
Tuhan maha besar.
Aku akan buang air kecil.
Silakan bergabung jika mau. Bisa kutunjukkan padamu.
Aku hanya memperhatikan saja.
Kau cinta Tuhan atau jatuh cinta pada Tuhan?
Aku tak pernah berpikir seperti itu.
Ya, kurasa begitu.
Aku mencintai Tuhanku.
Pergi.
Akan kumakan kau.
Aku dalam perjalanan ke Wisconsin sesuai kesepakatan yang kutepati.
Dia tak suka?
Beritahu pak tua bermata satu itu...
Beritahu dia...
Persetan denganmu.
Katakan itu padanya.
Bicara pada burung?
Astaga.
Seorang pria tak bisa punya waktu pribadi dengan kemaluannya?
Kurasa sebaiknya kita biarkan Salim pergi.
Tidak, jangan lakukan itu.
- Kita bisa ke sana sendiri dari sini. - Ini tempat terpencil.
Aku masih ada urusan lain setelah urusan denganmu.
Gulung karpetmu, masuk dalam mobil, kita masih punya perjalanan.
Kita sudah cukup dekat. Kita tak perlu dia lagi.
Aku melakukan perjalanan ini untukmu.
Kau dan koin di perutmu...
...adalah satu-satunya alasan aku tak langsung menuju House on the Rock.
Astaga.
Gadis yang akan dibangkitkan seharusnya ingin sampai sesegera mungkin.
Jangan, jangan.
House on the Rock, Wisconsin.
Mereka semua menuju ke sana dan akan berada di sana.
- Kenapa kau melakukan itu? - Aku melepaskannya.
Kau telah terlepas dari kesepakatanmu.
Pergilah.
Cari priamu, Tuhanmu, Jinmu.
Kau makhluk yang tak menyenangkan.
- Halo? Ada yang bisa kubantu? - Ya.
Aku selalu ingin mencuri sebuah mobil. Jadi akan kucuri mobilmu.
Ini bukan mobilku, ini mobil bosku.
Baiklah, kalau begitu aku akan mencuri mobilnya.
Aku tak tahu berapa jumlahnya, tapi ambil ini.
Beritahu bosmu kau dirampok, dan itu memang benar.
Bosku takkan pernah percaya jika aku terlihat seperti ini.
Penampilanmu baik-baik saja. Kau terlihat baik.
Bukan, maksudnya tanpa mengalami sedikit cedera.
- Dia ingin aku memukulnya. - Kau bisa membunuhku.
Tidak bisa dia saja?
Percayalah padaku, kau tak ingin terkena pukulannya.
Niat jahat yang terbungkus kecantikan bisa lolos dari melakukan pembunuhan.
Essie MacGowan tak punya keinginan membunuh seseorang.
Tapi dia telah lama berhenti menganggap mencuri sebagai dosa.
Selama beberapa tahun, Essie menjadi pengutil yang sukses.
Roknya yang lebar mampu menutupi berbagai macam dosa.
Meski pekerjaannya tidak jujur, dia hidup dari usahanya sendiri...
...dan tak berhutang budi pada pria mana pun.
Dia berterima kasih pada para makhluk yang diceritakan padanya saat masih kecil.
Dia yakin pengaruh dari mereka mencapai London.
Sayangnya, semakin melimpah berkah yang didapatkan...
...semakin kita lupa berdoa.
"Kau dihukum karena kembali dari transportasi...
...dan kau dihukum atas tuduhan pencurian."
Essie dibawa ke penjara Newgate.
Di sana hanya tinggal masalah waktu sampai dia menghadapi tiang gantung.
Jangan makan yang ada di mangkuk kecuali kau ingin mengalami diare.
Makan rotinya saja.
Gadis cantik sepertimu tempatnya bukan di sini.
Bagaimana kau bisa tahu seperti apa rupaku?
Aku bisa dengar suara yang belum banyak berteriak.
Aku sudah pasti tempatku bukan di sini.
Waktu itu aku hanya ada di sebuah pub untuk minum segelas ale.
Astaga, aku bahkan akan membayarnya.
Lalu seorang pria brengsek menyelaku seperti Raja George.
Jadi aku menghantamnya, hanya sebagai peringatan.
Dia terjatuh dan kepalanya menghantam botol pecah.
Mereka bilang dia kehilangan satu matanya.
Satu mata cukup untuk pria brengsek sepertinya.
Bagaimana denganmu, Nona? Kau mengambil mata seseorang?
- Mengambil kain berenda. - Tak terlalu parah.
Berarti kau akan menjalani transportasi?
Sudah lewat dari itu.
Aku sudah mendapatkan kesempatan.
Sepertinya tidak benar memberimu kesempatan begitu saja.
Banyak hal yang tidak benar terjadi di dunia.
Benar.
Persetan dengan mereka dan tiang gantung mereka.
Buang air kecil yang lama sambil bergantungan.
Kotori lantai untuk mereka bersihkan nantinya.
Selama kau tak mati dengan mudah.
- Jadi naik kapal sebelum ini? - Berhasil sampai di Carolina.
Amerika?
- Bagaimana keadaan di sana? - Entahlah.
Tak tinggal lama sebelum kembali ke London.
- Aku tak berpikir untuk tinggal di sana. - Sayang sekali.
Kudengar ada banyak kesempatan di sana.
Kau bisa coba melakukan suap.
Kau bisa mengubah pikiran kepala penjara dengan sedikit emas.
Punyaku sudah habis.
Bisa kuberikan beberapa milikku.
- Kau punya emas? - Dulu punya cukup banyak.
Kusimpan baik-baik.
Beberapa untuk beli minuman tapi kuantarkan tepat waktu pada saatnya.
- Antarkan pada siapa? - Pada sang raja.
Kita ada di penjara, sayang.
Yang perlu kita lakukan hanya menceritakan kisah-kisah.
Pasti kau sudah menceritakan banyak kisahmu.
Aku bertemu seorang wanita Indian di sana.
Di Amerika.
Dia punya gerobak apel. Menjual kue bolu pada pagi hari.
Kulitnya seperti batu bata.
Aku bertanya siapa namanya dan dia berkata, "Susan."
Seorang wanita sepertinya bernama "Susan"?
Kubilang, "Siapa namamu saat lahir?"
Dan dia hanya berkata, "Namaku Susan sekarang."
Di Amerika semua orang bisa jadi siapa pun yang mereka inginkan.
Nama baru, hidup baru.
Itu tempat seseorang bisa bahagia.
- Apa arti dari kebahagiaan? - Entahlah.
Kurasa aku tahu saat masih kecil.
Duduk di pinggir laut menunggu kapal ayahku kembali dari laut.
Aku akan puas jika merasa bahagia.
Sebuah rumah, sebuah pohon.
Seseorang yang cukup baik untuk bisa bersamaku.
Tapi tak terlalu baik.
Aku selalu bepergian sejauh yang bisa kuingat.
Kau bisa saja beruntung. Kau bisa hidup dengan baik di sana.
- Apa yang akan kulakukan di Amerika? - Mengantarkan emas pada raja mereka.
- Mereka tidak punya raja. - Untuk saat ini.
Semua orang perlu seorang raja.
Apa sedingin ini setiap malamnya?
Tahanan tak pernah tahu saat sang algojo telah mengikat tali.
Aku...
Kuambil makanan ini sendiri dari dapur.
Roti dan buah segar.
Pie daging.
Sangat disayangkan membiarkanmu digantung.
Kepala penjara Newgate membuat tiga pernyataan yang merupakan fakta.
Masih 12 minggu lagi sampai kasusnya disidangkan.
Bahwa dia, menurut kepala penjara, adalah wanita yang sangat cantik.
Dan ada cara dia mungkin bisa terlepas dari tiang gantung.
Saat gilirannya tiba...
...Essie tak membuat siapa pun terkejut saat berkata dia hamil.
Para matron kota yang memeriksa klaim darinya...
...yang biasanya merupakan klaim palsu...
...terkejut saat mereka terpaksa setuju Essie memang sedang hamil.
Hukuman matinya sekali lagi diringankan menjadi transportasi.
Kali ini untuk seumur hidup.
Dan hari-hari setelah itu...
...dia sering bermimpi buruk tentang waktunya di kapal itu.
Kapal Sea-Maiden mendarat di Norfolk, Virginia...
...dan Essie dibeli oleh petani tembakau yang bernama John Richardson.
Istrinya meninggal karena demam seminggu setelah melahirkan putrinya.
Dia perlu wanita untuk menyusui dan menjadi seorang pembantu.
Disamping susunya, anak-anak tumbuh besar mendengar dongeng dari Essie.
Hentikan, dasar manja.
Aku bukan daging steak.
Silakan.
Mengingat perutku dijahit rapat dan tak tersambung dengan saluran pencernaan...
...kurasa sebaiknya kulewatkan saja.
- Kau akan segera makan lagi. - Jika orangmu bisa membangkitkanku.
Bisa dan akan mau, untuk suatu imbalan.
Tapi bukan untuk emas.
Berapa banyak emas yang kau miliki?
- Berapa banyak dalam satu timbunan? - Apa maksudmu timbunan?
Dan kenapa kau punya timbunan emas?
- Aku dulu seorang raja. - Baiklah.
Sungguh.
Lalu mereka menjadikanku seekor burung.
Lalu sang Bunda Gereja datang...
...dan mengubah kami jadi orang suci, troll dan peri.
*General Mills melakukan sisanya. (*Perusahaan pembuat Lucky Charm, sereal bergambar Leprechaun)
Jadi apa yang membuatmu tertarik?
Apa yang ditawarkan oleh Wednesday di festival para dewa ini...
...sehingga kau harus ke sana?
Perang.
Dulu aku pernah ikut perang.
Atau dimaksudkan untuk ikut perang.
Sudah lama sekali.
Pada malam sebelum pertempuran, aku menatap ke kobaran api.
Dan kulihat kematianku dengan sangat jelas.
Aku melihat...
Aku tahu akan mati hari itu jika tinggal di sana.
Kupakai sepatuku, kujatuhkan pedangku...
...dan aku lari.
Aku berhutang sebuah perang.
Kau mengikuti Wednesday supaya kau bisa ikut dalam perangnya dan mati...
...dan untuk itu kau menjalankan tugas darinya?
Aku pernah melakukan yang lebih buruk dari itu.
Mati efeknya cukup baik bagiku.
Semua orang harus mencobanya setidaknya satu kali.
Sepertinya kau telah berkeliaran di bumi selama beberapa ratus tahun...
...jadi sudah tiba waktunya kau mati.
Pada malam dari Samhain, para roh bebas masuk ke dunia kita.
Tapi jika kita menyamar seperti ini...
...mereka akan menyangka kita adalah kaum mereka.
- Ada kuda mendekat. - Ya, ayah kalian sudah pulang.
Tapi kalian harus menaruh perhatian secara khusus pada siapa?
- Leprechaun? - Leprechaun. Benar.
Tinggalkan sebagian kecil dari hasil panen kita.
Karena jika mereka ingin...
...mereka bisa menyesatkan kita dari jalan yang sudah ribuan kali kita lewati.
Dia menceritakan segala hal ini dan mereka percaya karena dia percaya.
Maaf. Aku baru saja selesai.
- Selamat malam, Tuan Richardson. - Tunggu.
Tuan Richardson.
Tak pernah kusadari kau memandangku seperti ini.
Essie berkata padanya seberapa terkejut dan terlukanya dia.
Seorang janda malang dipaksa untuk menyerahkan tubuhnya...
...pada seorang pria yang sangat dia hormati.
Seorang pelayan terikat tak bisa menikah.
Jadi bagaimana dia bisa berpikir untuk menyiksa seorang gadis malang.
Essie tak bisa memahaminya.
...seorang gadis malang yang punya perasaan padamu.
Perasaan yang tak bisa kau balas.
John Richardson berlutut dan berkata akan mencabut ikatan Essie.
Sampai Richardson menikahinya...
...Essie bahkan tak pernah sekali pun mencium Tuan Richardson.
Tapi saat Richardson menciumnya, Essie membalasnya.
Dan sejak hari itu, Essie memanggilnya John.
Mereka menamakan putranya dengan nama yang sama.
Saat anak-anak pergi ke sekolah untuk belajar baca tulis...
...Essie memastikan masing-masing membawa sedikit garam di satu kantung...
...dan sedikit roti di kantung lainnya...
...untuk memastikan mereka pulang dengan selamat sekali lagi.
Mereka selalu pulang dengan selamat.
John Richardson sangat mencintainya.
Mereka telah menikah selama satu dekade...
...saat Essie bersumpah mendengar teriakan Banshee pada malam hari.
Seminggu kemudian, John meninggal karena demam.
Ada hari-hari yang baik dan buruk secara seimbang.
Banyak sekali hari-hari berlalu.
Pertanian berkembang di bawah pengawasan Janda Richardson.
Atau dia dipanggil dengan sebutan "Ibu."
Dan pada waktunya, "Nenek."
Terima kasih, sayang.
Jangan pernah tidur di pinggir sungai.
Karena Alp-luachra bisa merangkak masuk ke mulut kalian...
...dan berdiam di perut kalian.
Dia akan memakan makanan yang kalian makan.
Jadi tak peduli seberapa banyak kalian makan sesudahnya...
...kalian takkan bisa merasa kenyang.
Tidak untuk selamanya.
Cukup, Ibu.
Sepertinya tak ada ruang untuk roh-roh lama di Virginia.
Jadi Essie tak lagi menceritakan dongeng-dongengnya.
Dia menyimpannya di hatinya...
...dan itu menghangatkannya seperti rebusan buatan ayahnya...
...pada malam yang dingin di Bantry Bay sudah lama sekali.
Essie MacGowan?
Katakan padanya sudah selesai.
Aku belum cukup percaya pada omong kosongmu?
Apa aku belum cukup menderita?
Aku bukan seorang yang jahat!
Bukan!
Sial!
Sial.
Jangan lihat.
Ayo.
Bergerak.
- Essie MacGowan? - Apa aku mengenalmu?
Bisa dibilang kau mengenalku.
Oh, kau orang Irlandia.
Benar.
Pria dari gundukan.
Atau dulunya begitu.
Tapi sekarang aku di sini, di dunia baru ini.
Di sini tak ada yang menaruh ale atau susu untuk seorang yang jujur.
Atau roti saat waktu panen.
Jika kau adalah apa yang kupikirkan...
...aku tak punya perselisihan denganmu.
Aku juga sama.
Kaulah yang membawaku kemari.
Kau dan beberapa orang lain sepertimu.
Ke tanah yang tak punya waktu untuk keajaiban ini.
Tak ada tempat untuk kaum peri.
Kau telah memberikan banyak hal baik padaku.
Hal yang baik dan buruk.
Kami seperti angin, bertiup ke berbagai arah.
Benar.
Kau bersedia memegang tanganku, Essie MacGowan?
Tubuhnya masih hangat saat mereka menemukannya.
Meski nyawanya sudah meninggalkan tubuhnya...
...dan hanya setengah dari buah apel yang terkupas.